關於部落格
看電影不單單是種娛樂,而是體驗、創造、藝術、思想的另類交流。歡迎來到人類的思想世界。
  • 94512

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

哭泣的小丑 Balada triste de trompeta

〈Balada triste de trompeta〉
Balada西班牙文的意思是歌曲、歌謠,triste是形容悲傷,trompeta是指樂器小號,因此翻譯成〈悲傷進行曲〉或〈小號的悲歌〉其實會比較好,而英文翻譯成〈The Last Circus〉最後的馬戲團是沒什麼意義的,因此我標題使用了,台譯的〈哭泣的小丑〉和原名。


劇情簡介

哈維出身小丑世家,西班牙內戰奪走了他的父親與童年,沈重的回憶讓他只能扮演哭泣的小丑。但他愛上了馬戲團的女神─—娜塔莉,她是笑臉小丑的女友,而隱藏在笑臉面具下的,盡是暴力虐待。於是哈維決心拯救佳人,在所不惜。

一段足以榮登影史的變態三角戀就此展開:一個被情敵劈得頭破血流,只能找獸醫急救,帥氣的臉龐被縫成了半獸人,從此只能逗小孩尖叫;另一個用強鹼腐蝕皮膚當粉底,還用熨斗燙上腮紅,日後逢人就殺;而愛到不能愛的娜塔莉,倒楣到隨時隨地都會被狹路相逢的兩個小丑輪番追求(殺)。愛讓每個人都抓狂,但看到骨子裡,這其實也是一場另類的國族寓言。

西班牙導演伊格萊希亞,以驚人的節奏和狂放的想像力打造本片,除了維持西班牙電影獨有的驚異狂想與戲劇張力外,更透過這段畸戀巧妙地隱喻政客、戰爭與慾望交織的荒謬,因而榮獲2010威尼斯影展最佳導演與編劇雙料大獎,更一舉囊括2011西班牙哥雅獎十五項提名,實力不容小覷。

電影趣影評:

本片是因為筆者學西班牙文而去找的,西班牙電影對我們一般來說並不陌生,很多經典可以說是西班牙片占一大半,本片走黑色幽默路線,不合邏輯成人電影的最大賣點,夠變態也是其中的賣點之一,瘋瘋癲癲的男女主角,更是讓電影添加了不少樂趣...
電影中不時還添加歷史元素,很特別的一部電影,筆者推薦一下...


譯名 傷心小號曲 / 哀傷小號曲 / 悲傷民謠 / 哭泣的小丑
片名 The Last Circus
年代 2010
國家 西班牙 / 法國
類別 喜劇 / 劇情 / 戰爭 / 血腥暴力
語言 西班牙語
片長 101 Mins
導演 阿萊克斯•德拉•伊格萊希亞 álex de la Iglesia
主演 安東尼奧•德拉•托雷 Antonio de la Torre ....Sergio
   卡洛斯•阿雷塞斯 Carlos Areces ....Javier
   卡洛琳娜•邦 Carolina Bang ....Natalia
   聖地牙哥•瑟古拉 Santiago Segura ....Payaso tonto
   費爾南多•古林•庫弗 Fernando Guillén Cuervo ....Capitán miliciano
   Fran Perea ....Soldado nacional
   Sancho Gracia ....Coronel Salcedo
   Javier Botet ....Preso enloquecido
   勞爾•阿雷瓦羅 Raúl Arévalo ....Carlos
   喬斯因•本格特伊 Joxean Bengoetxea ....El millonario

IMDb:6.5/10 筆者認為本片絕對有8以上的實力。

一句話評論

這部影片讓導演阿萊克斯·德拉·伊格萊希亞進入了殿堂級導演的行列。毫無疑問,這是一部杰作。
——
《綜藝》

太過于自我和偏執的表達,讓這部電影成為了導演個人風格和個人喜好的附庸。雖然這是一部出色的電影,但是太過于個人化的表達在一定程度上成為了影片的敗筆。
——
《好萊塢報道》

這樣的一種令人吃驚又令人回味無窮的影片已經多年不曾出現在國際影壇。可以說,伊格萊希亞用影片拍出了自己的個性。
——
《每日銀幕》

幕后制作

  《傷心小號曲》入圍2010年威尼斯電影節主競賽單元,在在昆汀領導的評審團下摘得最佳導演、最佳劇本兩項大獎。影片是西班牙導演伊格來希亞首次在國際三大電影節上亮相,他形容本是“一部怪誕的悲劇或是一個喜劇般的驚悚故事”。執導過伊利亞·伍德參與演出的《牛津殺手》的伊格來希亞是目前西班牙本土影壇最具創作力的導演之一,早已獲多次戈雅以及歐洲電影節最佳編導提名,本片沿襲了他擅長的復古兼怪雞的風格。

  執導過伊利亞·伍德參與演出的《牛津殺手》的伊格萊·希亞是目前西班牙本土影壇最具創作力的導演之一,已獲多次戈雅以及歐洲電影節最佳編導提名,本片沿襲了他擅長的復古兼“怪雞”的風格。

  導演伊格萊希亞稱這是一部“非常個人化的電影”,通過黑色、荒誕、恐懼和怪異講述了一個“強烈的愛和獸性的故事”,“混合了恐懼與愛情”。“我在拍攝過程中享受了很多快樂,也遭受了很多折磨。這是一部很冒險的電影,我為它感到自豪。”

  在電影中,哈維爾小時候經曆了西班牙內戰,眼睜睜地看着父親在自己面前死去。小時候的不幸遭遇讓他只能成為一名“悲傷的小丑”,并深刻影響了他的人生軌跡。伊格萊希亞說,“這部電影着眼于曾經痛苦的過去,所有西班牙人都備受內戰折磨,痛苦一直存在于我們的生活之中,直到今天影響猶存。”

  影片放映后獲得了不錯的評價,有媒體認為這是一部形式和內容結合得恰到好處的佳作。這是一部悲劇,但是卻用喜劇的形式去包裝,導演釆用了很多新穎手法,獲得了不錯效果。片中的人物性格鮮明、情緒飽滿而又富有層次感,內容富有想像力,充滿了對人性的思考。導演伊格萊希亞表示,這是他所有作品中最個人化的一部。

  導演的話:

  為何吹響這支傷心樂曲。

  我講述這個馬戲團和小丑的故事,是為治愈我心中長年難以平息的疼痛。匪夷所思的悲傷黯淡的往昔時光,是那么荒誕不經,又讓我恐懼不已。我感覺隨時會在鄉愁的河流里溺斃,溺死在一些仿佛從未發生過的事里。

  如果把蠻荒恐怖和慘烈疼痛的往事講成讓所有人大笑的笑話,那會怎樣?

  我想我的心里住着兩個人,一個被寵壞的孩子,既懦弱又殘忍,以傷害那些比他更軟弱的人為樂。我知道他恨我、想毀了我。唯一讓他不再折磨我的辦法是放他自由。

  還有一個老去的女人,她背負着原罪并且深知這一點。她試圖充滿激情地去愛,卻愛而不得。她希望有人能溫柔地喜歡她,希望她身邊的人因她而快樂,卻完全不知道該怎樣做。

  這樣兩個糾纏我折磨我的人,定義了這部電影。我這一生就在觀望這兩人的痴纏角力,那是多么悲哀無望的情感,讓我失望,讓我困惑,它們是如此荒誕不經,卻總是讓我淚流滿面。

  在我的設想里,這個故事必須發生在1973年。那年我8歲,首相死了,小丑們在電視上出沒,身邊的一切真實化成一場夢,一場無謂的噩夢。

【扭曲的內心】

  西班牙曆史上曾經發生過令人難過的內戰,當時弗朗哥政府在西班牙境內施行獨裁統治,而這種統治就發生在不遠的40年前。觀察西班牙的眾多文藝作品,不難發現,描述那次戰爭、描繪當時的人們在戰爭中的生活、描摹人們在戰后的生存和心理,是很多西班牙藝朮家選擇的母題。這次,導演導演阿萊克斯·德拉·伊格萊希亞也選擇了這個題材來加以拍攝。

  影片中有兩個小丑,一個是在童年遭受了心理創傷,靦腆內向的悲劇小丑;另一個是酗酒暴力但是穿上戲服之后卻無比活潑可愛的快樂小丑。伊格萊希亞說:“之所以設置這樣的一對截然相反的人物形象,目的就是要表達弗朗哥政府的統治給人們帶來的創傷與心靈的扭曲。這樣一種性格對立的性格,一種是善的,一種是惡的。西班牙的內戰,給西班牙帶來了災難性的。它帶來的飢餓、死亡、混亂等一系列問題,讓所有人飽受蹂躪。最可悲的還不僅僅是這些,最可悲的是在內戰及之后的很長一段時間內,內戰所帶來的創傷是無法逃避的,所由西班牙人都在默默承受着這些痛苦。這樣的情況給西班牙人的生活帶來了一層陰影。受到刺激的人同意焦慮、憤怒乃至是自毀。”

  這樣的曆史、這樣的生活扭曲了人們的心靈。在影片的表述中,一切都是扭曲的、一切都是鬧劇:戰爭、愛情、生活無一例外的都是一種荒誕的戲劇和可笑的表達。伊格萊希亞說:“從1970年代以來,我們就生活在扭曲之中,我們的內心就被扭曲了。人們常常能感受到自己內心涌現出來的敵意和復仇心理。在那個年代里,學校也被武裝起來,大街上時常會有暴力事件發生影片的表述和當時的現實是一樣的。影片中的兩個小丑的性格是我內心的一種感受。一方面,對世界感到絕望而且不抱有希望,消極避世;另一種是追求暴力和極端的個性。這兩種情緒一直就在我的內心深處抗衡。而這,也是西班牙人在內戰之后的最有代表性的心理狀態。”

【個人化色彩】

  《傷心小號曲》這部影片帶有極強的導演個人化色彩。在影片中,伊格萊希亞融合了黑色、喜劇、愛情、荒誕、超現實等等元素。但是這種個人化的風格過于明顯也過于突出,在一定程度上成為了令觀眾和演員都很“頭疼”的事情。因為要表演或者是欣賞“癲狂”都不是一件易事。

  導演伊格萊希亞說:“為了拍攝這部電影,我已經全身心地毫無保留地投入了,所以這部帶你呀是我所有電影里最有個人化風格的一部。雖然這樣的風格會很容易帶來一定的風險,但是我覺得這么做是值得的。因為只有這樣才能完全而充分地表達出我內心的想法。”這樣的導演風格也讓演員也吃盡了苦頭。扮演小丑的卡洛斯·阿雷塞斯說:“這個角色太復雜了,而且相當具有挑戰性。導演給了我這個嘗試和挑戰的機會,我就試了一試。有很多時候,我無法理解人物,也有很多時候我覺得自己快堅持不住了。因為電影里有很多動作、奔跑和暴力的鏡頭。還有樹林里的裸奔以及兩個男主角的決斗等等,這些東西都讓我精疲力竭。有一次,我需要只穿着單衣在雪地里排練,我差點就要退出劇組了。好在由導演的鼓勵,我才堅持了下來。”

花絮

·
這是西班牙導演阿萊克斯·德拉·伊格萊希亞第一次參加三大電影節。

·
本片獲2010威尼斯電影節最佳導演、編劇獎。

 

美女Carolina Bang


      
相簿設定
標籤設定
相簿狀態